See 西王母 on Wiktionary
Download JSON data for 西王母 meaning in All languages combined (10.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "西王母",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "zh:Chinese mythology",
"parents": [
"China",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Religion",
"orig": "zh:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 7 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The elders of Anxi have heard that the Weak River and the Queen Mother of the West are to be found in Tiaozhi, and [but] have never seen it.",
"ref": "From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Ānxī chánglǎo chuánwén Tiáozhī yǒu Ruòshuǐ, Xīwángmǔ, ér wèicháng jiàn. [Pinyin]",
"text": "安息長老傳聞條枝有弱水、西王母，而未嘗見。 [Classical Chinese, trad.]\n安息长老传闻条枝有弱水、西王母，而未尝见。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Queen Mother of the West (goddess)"
],
"id": "en-西王母-zh-name-oFEz6YmL",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"mythology",
"mythology"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese religion, Chinese mythology) Queen Mother of the West (goddess)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "99 1",
"roman": "Wángmǔ Niángniang",
"sense": "Queen Mother of the West",
"word": "王母娘娘"
},
{
"_dis1": "99 1",
"roman": "wángmǔ",
"sense": "Queen Mother of the West",
"word": "王母"
}
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"name of an ancient state or region"
],
"id": "en-西王母-zh-name-omCAUyAl",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"state",
"state"
],
[
"region",
"region"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xīwángmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai¹ wong⁴ mou⁵"
},
{
"zh-pron": "Se-ông-bú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Xīwángmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Siwángmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hsi¹-wang²-mu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Syī-wáng-mǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shiwangmuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Сиванму"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sivanmu"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ wɑŋ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāi wòhng móuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai¹ wong⁴ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei¹ wong⁴ mou⁵"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ wɔːŋ²¹ mou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Se-ông-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Se-ông-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "se'ongbuo"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ ɔŋ²⁴⁻¹¹ bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ ɔŋ²³⁻³³ bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sej hjwang muwX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-nˤər ɢʷaŋ məʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɯːl ɢʷaŋ mɯʔ/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ wɑŋ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ wɔːŋ²¹ mou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ ɔŋ²⁴⁻¹¹ bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ ɔŋ²³⁻³³ bu⁴¹/"
},
{
"other": "/*s-nˤər ɢʷaŋ məʔ/"
},
{
"other": "/*sɯːl ɢʷaŋ mɯʔ/"
}
],
"word": "西王母"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "西王母",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deer"
],
"id": "en-西王母-zh-noun-rPW~2Ybe",
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xīwángmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai¹ wong⁴ mou⁵"
},
{
"zh-pron": "Se-ông-bú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Xīwángmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Siwángmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hsi¹-wang²-mu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Syī-wáng-mǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shiwangmuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Сиванму"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sivanmu"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ wɑŋ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāi wòhng móuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai¹ wong⁴ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei¹ wong⁴ mou⁵"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ wɔːŋ²¹ mou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Se-ông-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Se-ông-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "se'ongbuo"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ ɔŋ²⁴⁻¹¹ bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ ɔŋ²³⁻³³ bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sej hjwang muwX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-nˤər ɢʷaŋ məʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɯːl ɢʷaŋ mɯʔ/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ wɑŋ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ wɔːŋ²¹ mou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ ɔŋ²⁴⁻¹¹ bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ ɔŋ²³⁻³³ bu⁴¹/"
},
{
"other": "/*s-nˤər ɢʷaŋ məʔ/"
},
{
"other": "/*sɯːl ɢʷaŋ mɯʔ/"
}
],
"word": "西王母"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "西遊記",
"sort": "さいおうぼ"
},
"expansion": "Chinese 西遊記／西游记 (Xīyóujì)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 西遊記／西游记 (Xīyóujì).",
"forms": [
{
"form": "西王母",
"ruby": [
[
"西",
"さい"
],
[
"王",
"おう"
],
[
"母",
"ぼ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "西王母",
"ruby": [
[
"西",
"せい"
],
[
"王",
"おう"
],
[
"母",
"ぼ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Saiōbo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Seiōbo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "さいおうぼ",
"3": "せいおうぼ"
},
"expansion": "西(さい)王(おう)母(ぼ) or 西(せい)王(おう)母(ぼ) • (Saiōbo or Seiōbo)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "ja:Chinese mythology",
"parents": [
"China",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Religion",
"orig": "ja:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Queen Mother of the West (goddess)"
],
"id": "en-西王母-ja-name-oFEz6YmL",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"mythology",
"mythology"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese religion, Chinese mythology) Queen Mother of the West (goddess)"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"ja:西王母"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa̠io̞ːbo̞]"
},
{
"ipa": "[se̞ːo̞ːbo̞]"
}
],
"word": "西王母"
}
{
"forms": [
{
"form": "Seowangmo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "서왕모",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "서왕모"
},
"expansion": "西王母 • (Seowangmo) (hangeul 서왕모)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Queen Mother of the West",
"word": "서왕모"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 서왕모 (“Queen Mother of the West”)."
],
"id": "en-西王母-ko-name-j01jBt1N",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"서왕모",
"서왕모#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "西王母"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "西王母",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "西王母",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Tây Vương Mẫu (“Queen Mother of the West”)."
],
"id": "en-西王母-vi-name-oBC4DMUi",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Tây Vương Mẫu",
"Tây Vương Mẫu#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "西王母"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "西王母",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"zh:Chinese mythology",
"zh:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "The elders of Anxi have heard that the Weak River and the Queen Mother of the West are to be found in Tiaozhi, and [but] have never seen it.",
"ref": "From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Ānxī chánglǎo chuánwén Tiáozhī yǒu Ruòshuǐ, Xīwángmǔ, ér wèicháng jiàn. [Pinyin]",
"text": "安息長老傳聞條枝有弱水、西王母，而未嘗見。 [Classical Chinese, trad.]\n安息长老传闻条枝有弱水、西王母，而未尝见。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Queen Mother of the West (goddess)"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"mythology",
"mythology"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese religion, Chinese mythology) Queen Mother of the West (goddess)"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"name of an ancient state or region"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"state",
"state"
],
[
"region",
"region"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xīwángmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai¹ wong⁴ mou⁵"
},
{
"zh-pron": "Se-ông-bú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Xīwángmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Siwángmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hsi¹-wang²-mu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Syī-wáng-mǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shiwangmuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Сиванму"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sivanmu"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ wɑŋ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāi wòhng móuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai¹ wong⁴ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei¹ wong⁴ mou⁵"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ wɔːŋ²¹ mou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Se-ông-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Se-ông-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "se'ongbuo"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ ɔŋ²⁴⁻¹¹ bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ ɔŋ²³⁻³³ bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sej hjwang muwX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-nˤər ɢʷaŋ məʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɯːl ɢʷaŋ mɯʔ/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ wɑŋ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ wɔːŋ²¹ mou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ ɔŋ²⁴⁻¹¹ bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ ɔŋ²³⁻³³ bu⁴¹/"
},
{
"other": "/*s-nˤər ɢʷaŋ məʔ/"
},
{
"other": "/*sɯːl ɢʷaŋ mɯʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Wángmǔ Niángniang",
"sense": "Queen Mother of the West",
"word": "王母娘娘"
},
{
"roman": "wángmǔ",
"sense": "Queen Mother of the West",
"word": "王母"
}
],
"word": "西王母"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "西王母",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deer"
],
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xīwángmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai¹ wong⁴ mou⁵"
},
{
"zh-pron": "Se-ông-bú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Xīwángmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Siwángmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hsi¹-wang²-mu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Syī-wáng-mǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shiwangmuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Сиванму"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sivanmu"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ wɑŋ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāi wòhng móuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai¹ wong⁴ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei¹ wong⁴ mou⁵"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ wɔːŋ²¹ mou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Se-ông-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Se-ông-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "se'ongbuo"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ ɔŋ²⁴⁻¹¹ bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ ɔŋ²³⁻³³ bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sej hjwang muwX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-nˤər ɢʷaŋ məʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɯːl ɢʷaŋ mɯʔ/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ wɑŋ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ wɔːŋ²¹ mou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ ɔŋ²⁴⁻¹¹ bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ ɔŋ²³⁻³³ bu⁴¹/"
},
{
"other": "/*s-nˤər ɢʷaŋ məʔ/"
},
{
"other": "/*sɯːl ɢʷaŋ mɯʔ/"
}
],
"word": "西王母"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "西遊記",
"sort": "さいおうぼ"
},
"expansion": "Chinese 西遊記／西游记 (Xīyóujì)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 西遊記／西游记 (Xīyóujì).",
"forms": [
{
"form": "西王母",
"ruby": [
[
"西",
"さい"
],
[
"王",
"おう"
],
[
"母",
"ぼ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "西王母",
"ruby": [
[
"西",
"せい"
],
[
"王",
"おう"
],
[
"母",
"ぼ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Saiōbo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Seiōbo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "さいおうぼ",
"3": "せいおうぼ"
},
"expansion": "西(さい)王(おう)母(ぼ) or 西(せい)王(おう)母(ぼ) • (Saiōbo or Seiōbo)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"ja:Chinese mythology",
"ja:Religion"
],
"glosses": [
"Queen Mother of the West (goddess)"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"mythology",
"mythology"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese religion, Chinese mythology) Queen Mother of the West (goddess)"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"ja:西王母"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa̠io̞ːbo̞]"
},
{
"ipa": "[se̞ːo̞ːbo̞]"
}
],
"word": "西王母"
}
{
"forms": [
{
"form": "Seowangmo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "서왕모",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "서왕모"
},
"expansion": "西王母 • (Seowangmo) (hangeul 서왕모)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Queen Mother of the West",
"word": "서왕모"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean proper nouns",
"Korean proper nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 서왕모 (“Queen Mother of the West”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"서왕모",
"서왕모#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "西王母"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "西王母",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "西王母",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese proper nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Tây Vương Mẫu (“Queen Mother of the West”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Tây Vương Mẫu",
"Tây Vương Mẫu#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "西王母"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"西王母"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "西王母",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"西王母"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "西王母",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"西王母"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "西王母",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"西王母"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "西王母",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"西王母"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "西王母",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"西王母"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "西王母",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.